-
1 Алтайский краевой Совет народных депутатов
Политика: АКСНДУниверсальный англо-русский словарь > Алтайский краевой Совет народных депутатов
-
2 lidových poslanců
-
3 lidových poslanců Ruska
-
4 parliamentarian council
Социология: рада народных депутатов, совет народных депутатовУниверсальный англо-русский словарь > parliamentarian council
-
5 mimořádného Sjezdu lidových poslaneců
-
6 sovet·o
ист., пол. 1. Совет (политическая организация во время революции в России); fabrika \sovet{}{·}o{}{·}o фабричный Совет \sovet{}{·}o{}{·}o de la moskvaj tipografoj Совет московских типографов; 2. Совет (депутатов трудящихся), Совет (народных депутатов) (орган государственной власти в бывшем СССР); Supera S\sovet{}{·}o{}{·}o Верховный Совет; urba \sovet{}{·}o{}{·}o городской совет, горсовет; distrikta \sovet{}{·}o{}{·}o районный совет, райсовет; vilaĝa \sovet{}{·}o{}{·}o сельский совет, сельсовет \sovet{}{·}o{}{·}a советский (относящийся к Советам) \sovet{}{·}o{}{·}a potenco, \sovet{}{·}o{}{·}a regado советская власть (власть Советов); S\sovet{}{·}o{}{·}a Socialisma Respubliko Советская Социалистическая Республика \sovet{}{·}o{}i{·}a советский (относящийся к Советскому Союзу); la \sovet{}{·}o{}ia armeo советская армия; la \sovet{}{·}o{}ia industrio советская промышленность; la \sovet{}{·}o{}ia politiko советская политика \sovet{}{·}o{}i{·}an{·}o советский гражданин, гражданин Советского Союза, житель Советского Союза. -
7 облисполком
муж.;
сокр. от областной исполнительный комитет Совета народных депутатов Oblast/Regional Executive Committee( of Soviets of People's Deputies)Большой англо-русский и русско-английский словарь > облисполком
-
8 райисполком
муж.;
сокр. от районный исполнительный комитет Совета народных депутатов;
сов. Executive Committee of the District Soviet of People's DeputiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > райисполком
-
9 совет I
м.
1. (административный или общественный орган) council;
Совет безопасности Security Council;
Совет народных депутатов ист. Soviet of People`s Deputies;
2. (совещание) council;
семейный ~ family council;
держать ~ hold* a meeting. -
10 soviet
m -
11 совет
I м.( Совет) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet mВерховный Совет СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.сельский Совет — Soviet de localité ruraleII м. III м.1) (указание, наставление) conseil m, avis mпо совету — par le(s) conseil(s), par un avis de2) ( совещание) conseil mдержать совет — délibérer vi, conférer vi (avec qn) -
12 soviet
m -
13 Soviets of People's Deputies
пол., сов. Советы Народных Депутатов (представительные органы государственной власти в СССР до декабря 1991 г.; после распада СССР некоторое время функционировали в Российской Федерации и в некоторых республиках СНГ; отличались неразделимостью законодательной и исполнительной власти)See:Англо-русский экономический словарь > Soviets of People's Deputies
-
14 (the) Congress of Peoples' Deputies
Политика: Съезд народных депутатовУниверсальный англо-русский словарь > (the) Congress of Peoples' Deputies
-
15 Concerning Councils of People’s Deputies of Territories and Provinces and Administrations of Territories and Provinces
Общая лексика: О краевом, областном Совете народных депутатов и краевой, областной администрации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning Councils of People’s Deputies of Territories and Provinces and Administrations of Territories and Provinces
-
16 Concerning Elections of People's Deputies of the RSFSR
Общая лексика: О выборах народных депутатов РСФСР (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning Elections of People's Deputies of the RSFSR
-
17 Congress of People's Deputies
Политика: совет народных депутатов (Soviet - ошибочно. верно при переводе фраз "советское правительство" и "советский союз". все зарубежные источники дают Congress/Council))Универсальный англо-русский словарь > Congress of People's Deputies
-
18 Congress of People's Deputies of the RSFSR
Общая лексика: Съезд народных депутатов РСФСР (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Congress of People's Deputies of the RSFSR
-
19 Congress of People's Deputies of the USSR
Общая лексика: Съезд народных депутатов СССРУниверсальный англо-русский словарь > Congress of People's Deputies of the USSR
-
20 Council of People's Deputies
Политика: совет народных депутатовУниверсальный англо-русский словарь > Council of People's Deputies
См. также в других словарях:
Съезд народных депутатов России — Съезд народных депутатов Российской Федерации[A 1] … Википедия
Съезд народных депутатов СССР — Съезд народных депутатов СССР … Википедия
Советы народных депутатов — Советы народных депутатов представительные органы государственной власти СССР в 1977 1993 годах. Созданные Конституцией СССР 1936 года под названием Советы депутатов трудящихся, переименованы в Советы Народных Депутатов Конституцией… … Википедия
Роспуск Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Награды Постоянного Президиума Съезда народных депутатов СССР — Эта статья о негосударственных наградах, присуждаемых общественной организацией и имеющих соответствующий правовой статус. Перечисленные в статье награды не следует путать с государственными наградами орденами и медалями Советского Союза … Википедия
СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ СССР — высший орган государственной власти в 1989 1991 годах, возглавлял единую систему органов представительной власти в Советском Союзе (см. СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК). Всего было созвано пять Съездов народных депутатов СССР. Решение о … Энциклопедический словарь
I съезд народных депутатов РСФСР — Первый съезд народных депутатов РСФСР состоялся 16 мая 22 июня 1990 года в Москве в Большом Кремлёвском дворце. Известен избранием Б. Н. Ельцина Председателем Верховного Совета РСФСР, принятием Декларации о государственном суверенитете и… … Википедия
Выборы народных депутатов СССР (1989) — ← 1984 (ВС) Выборы народных депутатов СССР 2250 народных депутатов СССР … Википедия
Выступление Юрия Афанасьева на первом Съезде народных депутатов СССР — Афанасьев клеймит инертное большинство депутатов с трибуны съезда. Выступление Юрия Афанасьева, на тот момент ректора Московского историко архивного института, на Первом съезде народных депутатов СССР 27 мая 1989 года оказалось в центре… … Википедия
Бендерский городской Совет народных депутатов — Бендерский городской Совет народных депутатов … Википедия
СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ Российской Федерации — (см. РОССИЯ (государство)) (до 25 декабря 1991 Съезд народных депутатов РСФСР) высший орган государственной власти Российской Федерации в 1990 1993 годах; состоял из 1068 депутатов, из которых 900 депутатов избирались от территориальных… … Энциклопедический словарь